歴史は繰り返す（ギリシャ編）

　倫敦はパディントンの駅前に旨いギリシャ料理の店が有る（通りの名前もLondon street!）。　

論文作成中、ちょっと気分転換に食べに出かけた。

　疲れた時ややる気が無くなった時は、各国料理を食べに行くのに限る。

ギリシャ料理とはいうものの、他国のメニューも何気にある事が多いので

心配もいらない。　

　旅行先でもギリシャ料理の店に寄る事がある。安くて旨い事が多い。

以前に訪問したドイツのザクセン州ツヴィッカウの旧市街にも旨いギリシャ料理屋が有った。

(Zwickau市役所HPより: Chemnitzの左方向にある)

今回は、印象に残っているこの店の事を書いてみたい。

ウェイターが愛想が良く、気前も良かったので印象的だった。

ギリシャのアルファベットで書かれたレストラン看板

　ダンスしている人たちが、ゆるーい

ツヴィッカウのトラム駅前にギリシャレストランが有る

実は普通の気動車がトラムに乗り入れてくるが、なんと国境を越えてチェコのカルロビバリまで走っている！「三線軌条」もありで鉄道ファンなら楽しい場所の筈。

食前に供された謎の酒、結構うまい

ビフテキ・ツヴィッカウ(?)風

　

ギリシャの美人画が描かれた室内

このツヴィッカウの店では、食前酒や食後酒が振る舞われた。　

　お勘定には独立した請求項目が無かったので、

其々のメニューが高めに設定されているのか、

或いは単にドンブリ勘定で経営しているのかは判らない。


　冒頭のパディントンの店は、頼みもしないのにフルーツ盛り合わせの

デザートが出てきたが、ウェイターに聞くと、「サービスです」との答え。　

テーブルチャージもないので、不思議に思った

有難い様な、不思議な経験だった。

先般訪れた、同じドイツのバイロイト（ワーグナー関係で有名な町）でも

町はずれにあるホテル兼ギリシャレストランンの昼定食が4ユーロ以下だった。

このあたりでは他の料理店でここまで安い例はあまりないだろう。

原価構成等はいったいどうなっているのだろうか。疑問が膨らむ。


　筆者が持っている、ギリシャのステレオタイプなイメージは、

古代建築、オリーブ、出稼ぎ、安くて旨いレストラン、ヨーグルトといったものだ。　
　
　ギリシャの人々には商才はあるのだろうが、組織化・工業化に成功した印象は薄い。


　何といっても2009年に発覚した、

過去の中道政権下による国家単位の粉飾の印象が強すぎる。

実質的な国家破たんに等しい状況は続いている。



　今回、オスマントルコ後の関係諸国の近代化について論文を書いている中で、

１９世紀に、オスマン帝国から独立後のギリシャが債務危機に陥っていた事を知る。

歴史は繰り返したのだ。


　第二次大戦後も、共産政権と国王派の内戦が続いたり、

軍事クーデターが起こったりと冷戦下の西ヨーロッパの中でも

不安定な国家の一つであり続けた。



　ちなみにイギリスのエリザベス女王の夫君であるフィリップ (エディンバラ公)は

ギリシャ王家出身だが、エディンバラ公の父上のギリシャ国王は、

もとはと言えばデンマークの王子がギリシャに来て即位したものである。


　ギリシャだけでなく、オスマントルコが分裂して成立した

後継国家のルーマニア、ブルガリアでも、

国外のやんごとなき人（貴族・王族）を受け入れ王政が成立した。


　ことにギリシャでは長い歴史の中で、

西欧の貴族階級的な階級はとうの昔に無くなっていた。

　ギリシャ人同士では仲たがいしがちなので、

王家を外から持って来たほうが列強の関与を担保する理由付けになったり、

独裁が防げたりと何かと「実際的」だったのだろうか。



　ギリシャという国家単位では苦難の道を歩んでいるが、

庶民はしたたかに生きている。


「歴史は繰り返す」とすれば、これからも、

ギリシャに安定した国家が長期間成立する事は難しいだろう。

そして、庶民は統計に表れない所でもしぶとく生き延びる。


したたかな人類の歴史を体現する民族なのかもしれない。　

さすが、ヘロドトスを生んだギリシャ文明の末裔を自称する集団である。

そんな事を考えながら、ギリシャのワインを飲みほした夜だった。


「そんなに遊んでいるとギリシャの二の舞になるよ」と厳しい天の声が

聞こえてきたような・・・・さて、頑張らねば・・・

ギリシャ人のようにしぶとく生きよう！


(2013/07/25記)

ランキング参加中
にほんブログ村 

ラトビア独立記念日祝賀会

      1か月前の11月17日、ロンドン(Westminstet Cathedral)で行われたラトビア独立記念日（正式には11月18日が記念日）の祝賀会に出席した。

人口２百２十万人のラトビアは、第一次大戦後、ロシア帝国から独立、その後ソ連による併合、第二次大戦においてドイツによる占領、ソ連による再支配、そしてベルリンの壁崩壊後、独立回復という過酷な歴史を経てきた。

ラトビア人の友人が祝賀会に来ないかと誘ってくれた。かねてから外国の独立記念日の祝い方には興味があり、この留学では「お金を払っても出来ない経験」を最優先にして取り組む見地から、渡りに船とばかりに出かけた。

      式典前に到着すると、会場でコーラスの練習をしていた。なんだかアットホームな感じであり、よく見ると友人も動員されていた(笑)。

イギリスに住むラトビア人は約４万人（日本人は約6万人）、ロンドンにはそのうち１万人が住んでいるという。２百名程度が参加していた。参加者は４割が６０代以上、２割が２０代以下と言った構成か。

式は国旗掲揚で始まった。大統領のヴィデオレターが続いて放映される。ロシア語ともドイツ語とも違う響きであるが厳かな雰囲気の挨拶であった。

そして国歌斉唱。初めて聞くが、美しいコーラスは歌の国ラトビアならではのものだろう。

駐英ラトビア大使の短い挨拶が続いた。

次のヨーロッパラトビア協会議長の挨拶は官僚的な長文棒読みで好感が持てず、会場も辟易した雰囲気だった。ヨーロッパでもこんなことがあるのかと逆に新鮮だったりする。

一方でとてもほほえましかったのは、子供たちへの表彰であった。彼ら彼女達もなんだか嬉しそうだ。

そして、続くミニコンサートでは、フルート、バイオリン、ピアノが奏でるラトビア出身の作曲家の作品を堪能した。この方面に明るくないが、調和のとれた演奏に心が癒された気がした。

式典のトリは、コーラスであった。民族衣装を着た男女による伝統的なフォークソングが披露された。地域ごとに曲調が違うようでもあり、無論ドイツやロシア民謡とは全く違うものであった。

式典が終わると、民族衣装を着た人たちはダンスを踊っていた。参加者はワインとおつまみを頂きながら歓談。故あってイギリスに住んでいるラトビア人コミュニティを垣間見て考えさせられるのは、「国家のアイデンティティ」あるいは「国民の定義」とは何であろうと言う事であった。

言語と歌こそが、彼らのアイデンティティの拠り所だろうが、民謡が２０万曲もあるのには驚いた。ハンザ都市リガに居たバルト=ドイツ人たちが最初にラトビア民謡について研究を試みた、というのもこの地域の歴史の複雑さを示してる。

日本では「バルト三国」とひとくくりにしてしまいがちだが、各々、歩んできた民族、言語、宗教が異なる。ラトビアは歴史的にドイツ民族と共存してきた時代が長く、一方でロシアに支配を受けてきた。

ロシアとの複雑な関係が故に、旧帝国陸軍はバルト海に面する諸国に注目、対露・対ソという共通の利害を持ち、軍事的協力（主に情報面）を行っていた。ソ連による併合前、「バルト三国」に公使館が設置された理由はここにある（通商関係は殆どなかった）。現在でも各国に大使館を設置している。

      ラトビアを始めとしたバルト三国にソ連軍基地やコンビナートで働いていたロシア人・その子孫の残留問題は各国内での大きな不安要素である。EU・NATOに加盟した今でもロシアとの関係は極めてデリケートだ。

一方では、経済進出著しい中国がヨーロッパでの発言力強化のために、「バルト三国」に対し経済協力を始めとして影響力を着々と強めている模様だ。

筆者が２０１１年８月に首都リガを訪れた際、たまたま、ラトビア軍の記念式典が市内教会で開催されており、各部隊代表が市内を行進していった。式典には米英仏、そして露の駐在武官に加え、人民解放軍の将校の姿もそこにあった。日本国内の混乱をよそに彼の国は着々と各国でのプレゼンスを目に見える形で増やしていると実感した。

      外交は文化・経済だけでない。平時における情報収集・信頼関係醸造のためにも、防衛駐在官（駐在武官）の充実が必要と考える。

勿論、戦前の駐独大使（陸軍出身）の様に相手国のプロパガンダを盲信し、国家を窮地に陥れた失敗は繰り返してはならない。いくら頭が良くても語学が出来ても何が出来ても、批判的に物事を見られないとすれば、情報の世界では弊害あるのみである。

常日頃、対立したニュースソースの中から希望的観測を排し現実を直視する事はとても難しい。日本的組織はこの作業が苦手である。なぜなら言霊信仰の国では悲観論は好まれないからだ。

この致命的弱点を中露米英仏は良く知っている。政府・議会・企業とも情報運用する際には肝に銘じて行かねばならないのだが、その覚悟は有るのだろうか。

式典から帰った筆者は苦めのビールを飲み干しながらこんな事を考えていた。

 

苦い話ついでではあるが、ラトビアにも様々なビールがあるので訪問した際はぜひ飲んで欲しい。

ロンドンでもハイドパークの傍に「ラトビアクラブ」があり、週末は安くビールを飲めるクラブが開催されている。アジア人は殆ど見かけなかったが隠れたスポットであることには違いないだろう。

「お気に召したら」クリックお願いします

にほんブログ村 イギリス情報

(2012/12/20記)

騒音につける特効薬（効果的なクレーム）はあるのか？

[抗議の英語] ブログ村キーワード

　学生寮で困るのは騒音であろう。特に深夜、論文等を考えている際はなおさらだ。

　大学院専用の寮でも、Facebookのクローズグループ内に「ルームNo.XXXの奴、早朝深夜に飛び跳ねる物音がうるさい」と名指しして投稿が出るくらいであるから、学部生主体でパーティーキッズが集う寮に居たら、気が狂っていたかもしれない（その割には騒音の中でも平然と寝ているとの友人評有り）。

　以前、冗談半分（向かい三軒壁一枚 (学生寮事情) ）で書いたが、隣人(女性)の深夜スカイプには辟易していた。この隣人は興奮してくると声が大きくなる。此方も、ガンガンたたいて、万が一、部屋違いだったら困るし、相手が女性なので妙な展開になっても困る（笑）。生活時間帯が違うのか、本人が学校に行っていないのか、2ヶ月間で１度しか顔を合わせた事が無い。諍いに巻き込まれても困る。その隣人にどう伝えたらよいものか。余り殺伐としたくないし、スカイプ以外は問題が無いので部屋を移りたくもない。

　ここは紳士の国らしく「手紙作戦」で行くことにした。「周囲の騒音源を探しているので協力してほしい」というスタイルにまとめた。本人が騒音源なら少しは考えるだろう。感情的にならずに「ルール違反であること」「続けば寮の責任者に通告する」この２点を明確にした。

文面はこのような感じ

Dear neighbours

I seek someone who sometimes does talk or Skype midnight.

Once someone talked loudly at around 3 AM (at the end of October).

According to Warden. the Hall has a quiet period between 23.00 and 7.00 when sound created in one room (such as listening to music or a telephone/Skype conversation) SHOULD NOT BE AUDIBLE to a resident in another room.

If you know something please let me know.

I will talk to Warden if this condition is continuing .

Thank you for cooperation

注：Warden=寮長

私の彼女曰く、「単に寮のルールを知らないだけかも」というので、まずは隣人が夜中エキサイトしている最中にドアの下から手紙を差し入れた。ほどなくして声が止んだ。

　暫く平穏の時が過ぎた...どうやら薬が効いたらしい・・・

　しかし、平和は長く続かなかった。

　次の週末、今度は目の前にある週単位の貸アパートで、夜中の3時まで歌を歌う集団が出現。狭いベランダ上で肩を組んでダンスまでしていた。この寒い中、ご苦労な事です。

　しかし、モグラたたきのように騒音源が増えるのは困ったものだ。アパートの管理会社にメールで連絡したところ、「すいません。その人たちは週末だけの滞在なので、彼らが騒がない事を祈願しています」という冴えない返事が来る始末であった。

　隣人も暫くして、ダンス集団に触発されたのか、興奮したスカイプタイムを再開してしまった。この手の薬の賞味期限は1週間なのかとがっくり。

　やむなく、寮の管理部門に対し、隣人に警告するよう依頼した。寮長(管理部門のトップ）が隣人と話し合いを持ったみたいで、それからはようやく深夜のスカイプは静かになった。こうなれば煩くなった度に、報告等するしかないだろう。

　論文に集中する時期にやられるのは困るので、本格的な防衛に出たというわけだ。

　防衛は感情的にならず冷静かつ徹底的に行わなければいけないのは、国家も個人も一緒なのだと、一人ごちながらウォッカをあおるのであった。

今回のウオッカは、カザフスタン産の「雪の女王」

　Sohoをフラフラしていて酒屋に入った所、試飲をしたおり、ついつい入手した一品。先日、寮友のラトビア独立記念日（11/18※）を祝うのにロシア産ではまずかろうと、これを差し入れた所、ラトビア人のみならずインド人の兄ちゃんもガンガンと一気飲みしていた。翌朝、飲みすぎて辛い・・とがぶ飲みしていた友人は皆、ぐったりした様子。これは雪の女王のマジックか？　はたまたウォッカに何かの「薬」が入っていたのか・・・（んなことはないと思いますが）。

　※ラトビアはロシア支配下にあったが、1918年11月18日に独立、1940年からソ連占領、1991年に独立回復。ソ連占領までは、旧帝国陸軍とラトビア・エストニア陸軍は協力して対ソ情報を交換していた（その後の亡命政府系の将校とも情報交換をしていたようだ）。このあたりの経緯はムーミンの翻訳者でもある小野寺百合子著「バルト海のほとりにて」が面白い。また、日露戦争時、ロシアバルチック艦隊はリバウ（現リエパーヤ）から出撃しており、ラトビアとは意外な歴史上の接点が有るのだ。

 「お気に召したら」クリックお願いします

にほんブログ村 イギリス情報

(2012/11/28記)

銀行に不法滞在者登場！？

銀行で不法滞在者らしき人物に遭遇した。

銀行にＩＢＡN－ＣＯＤＥ（海外送金用コード）を問い合わせに行った時のことだ。ちなみにこのコードを日本の銀行に告知（場合によっては書面で登録）する必要があるから、口座開設時に確認した方が手間が省けるだろう。

銀行の配置は、日本の銀行とはやや違う構成になっており、１階には入出金カウンター（行員は強盗対策のためか、宝くじ売り場のようにクローズされたボックスの中にいる）とＡＴＭ（建物の外にある場合も多い），そしてカード盗難等のコールセンターへの直通電話が置かれている。２階あるいは１階の奥に新規登録など各種顧客との相談窓口がある。日本でもシティバンクなど外資系銀行はこんな構造になっている。

２階の相談窓口に上がっていくと、やや細身の若者が受付の女性に向かって早口の英語でまくし立てていた。　何やらパスポートと口座番号を書いた紙きれを女性に渡してカードの再発行かお金の引き出しを要望していたようだ。　女性曰く、「定住している住所の証明できる何か（住所が明記されたＩＤや電話などの請求書）」を持ってきてもらわないと手続きが出来ないと繰り返し言っている。　「ごめんなさい、ここにあるの書類だけじゃ手続きできない」とも言っている。　若者は、「これで出来る筈だ！」「何でできないんだ」と激昂している。　挙句の果てには、女性からパスポートなどをふんだくった上に、そばにあったパソコンのスピーカーにパンチを食らわせて去って行った。受付の女性曰く「あの客は私の手をはねのけたわ」。他の客が「警察に電話する？」と気遣う。「有難う、どの道、期限切れのパスポートだし、あの口座は閉鎖されているわ」との受付の女性のコメントを聞き、この国らしいと感じた。

日本では考えにくい光景だが、「ダメもと」もここまでやるかと感嘆する。しかも監視カメラが３つも４つも付いている所で、だ。　恐らく、隙あらば何でもやる連中なのだろう。不法滞在者か犯罪者なのかもしれない。　銀行は何の得にもならないから、いちいち警察に通報することなどしない。少なくとも何らかの自衛はしている。

多民族国家や多様性と言えば聞こえは良いが、こういった負の側面も出てくる。国際化＝語学教育・留学をすれば良いと言った単純な発想ではなく、リスク管理を徹底して国民に教育・実践しなければ、単なるお人よしは蹂躙されるだけである。

日本も観光立国を目指すべく、ゆるキャラを決めたり海外のカードを使えるようにする、駅名表示を多言語化するなどの施策がスタートした。ビザの発行要件を緩くすることなどもされたが、これらだけでは片手落ちである。取り調べできる警察のスタッフを確保し、行政は国民にも相応の自衛をさせるよう繰り返し啓蒙しなければならない。

学校教育では英語での挨拶は学んだが、激昂する相手を説得したり身を守る英語や中国語は勉強しただろうか？　

恐らく日本政府は何もしないであろうから、自ら学ぶしかない。自衛のためには武力・警察の増強だけでなく、国際情勢や他民族の思考の把握が平時から必要である。人任せにするなら相応にコストがかかるであろうし、肝心な時にあてにならないかもしれない。

海外に旅行で行くのであっても、下記のＵＲＬの単語ぐらいは知っておいた方と思う。できれば御厄介になりたくはないが、覚えておいて損は無いと思う。http://www.ekh-navi.com/free/help.html

写真は、本文と全く関係ないが、ハイドパークの傍で、スーパドライが売っていたので、誘惑に負け、平日の昼間からミートパイを肴に、つい一杯飲んでしまった記録である・・・。所構わず、日本のビールも飲める。凄い時代になったものだ。

注意：公園では入口に「アルコール持込禁止：罰金」と書いてあるところが多いことに気づきました。くれぐれもお気を付けて・・・・（筆者は持込を推奨しません　2013/2/15追記）

お気に召したら、
「ポチ」っとお願いします。

 にほんブログ村

(2012/10/24記)